Bicarbonate levels in serum or plasma help assess electrolyte imbalances and acid-base disorders in the body. It is crucial for diagnosing and managing conditions like diarrhea, renal failure, acidosis, and ketoacidosis, particularly when paired with pH measurements.