The indirect Coombs test is used for prenatal testing in pregnant women and for blood testing before transfusions. It screens for antibodies and cross-matching before transfusion, detects auto-antibodies in acquired hemolytic anemia, and checks if a mother has antibodies that could harm her unborn baby.